Fratermonde Un monde plus fraternel est possible
Espace Professionnels
Calendrier
| Août 2008 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | ||||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | ||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||||
|
||||||||||
W3C
Mercredi 5 janvier 2005
La principale de mes luttes consiste donc à faire de l'information sur la langue internationale désignée généralement sous le nom "espéranto".
Non que je souhaite que dès demain tout le monde se mette à l'apprendre... Mais qu'on sache au moins quelles sont ses qualités et ses possibilités...
Car depuis que j'ai découvert les qualités irréfutables de cette langue, moi qui en parle 4 autres et ai quelques notions de, et peux en comprendre un peu 2 ou 3 autres, je n'arrive toujours pas à comprendre comment il se fait qu'il ait tant de mal à "percer" dans un monde en pleine... mondialisation!
Bien sûr, je sais que pour le grand public il n'existe pas d'autre "langue internationale" que l'inévitable anglais. On a tout fait pour l'en persuader depuis des années et des années.
Mais les profs? Les chercheurs? Les journalistes? Les sociologues? Les syndicalistes?... bref, tous ceux à qui "on ne la fait pas", tous ceux qui ont pour métier plus ou moins de fouiner dans tous les coins, d'éduquer, de chercher à "optimiser" notre monde dans sa glorieuse marche vers un avenir en progrès illimité?
Pourquoi tous ceux-là sont-ils à ce point ignorants de cette mine, qui gît là, à la portée de tous, mais qu'on ignore, sous-entendant qu'elle n'est pas un truc bien sérieux?
Oui... Pourquoi?
Je ne cesse de me poser la question.
Ce qui ne m'empêche pas de tout faire pour renverser la vapeur...
Non que je souhaite que dès demain tout le monde se mette à l'apprendre... Mais qu'on sache au moins quelles sont ses qualités et ses possibilités...
Car depuis que j'ai découvert les qualités irréfutables de cette langue, moi qui en parle 4 autres et ai quelques notions de, et peux en comprendre un peu 2 ou 3 autres, je n'arrive toujours pas à comprendre comment il se fait qu'il ait tant de mal à "percer" dans un monde en pleine... mondialisation!
Bien sûr, je sais que pour le grand public il n'existe pas d'autre "langue internationale" que l'inévitable anglais. On a tout fait pour l'en persuader depuis des années et des années.
Mais les profs? Les chercheurs? Les journalistes? Les sociologues? Les syndicalistes?... bref, tous ceux à qui "on ne la fait pas", tous ceux qui ont pour métier plus ou moins de fouiner dans tous les coins, d'éduquer, de chercher à "optimiser" notre monde dans sa glorieuse marche vers un avenir en progrès illimité?
Pourquoi tous ceux-là sont-ils à ce point ignorants de cette mine, qui gît là, à la portée de tous, mais qu'on ignore, sous-entendant qu'elle n'est pas un truc bien sérieux?
Oui... Pourquoi?
Je ne cesse de me poser la question.
Ce qui ne m'empêche pas de tout faire pour renverser la vapeur...
par Dominique Couturier
publié dans :
fratermonde
ajouter un commentaire commentaires (5) créer un trackback trackback (1) recommander
Retour à la page d'accueil
ajouter un commentaire commentaires (5) créer un trackback trackback (1) recommander
Commentaires
Bof... Que des particuliers utilisent un "outil" qui en l'état actuel des choses, fonctionne... il n'y a pas à en faire une "jaunisse".
Même si c'est un facteur de "réussite" pour certains "happy few" et un facteur d'exclusion ou de domination pour beaucoup d'autres...
Mais il faut voir plus loin: le monde à laisser à nos enfants et petits enfants... Voulons-nous qu'il soit plus riche de sa diversité, plus démocratique et plus juste?
Merci en tous cas de votre commentaire et de votre franchise... ;-)
Même si c'est un facteur de "réussite" pour certains "happy few" et un facteur d'exclusion ou de domination pour beaucoup d'autres...
Mais il faut voir plus loin: le monde à laisser à nos enfants et petits enfants... Voulons-nous qu'il soit plus riche de sa diversité, plus démocratique et plus juste?
Merci en tous cas de votre commentaire et de votre franchise... ;-)
commentaire n° : 2
posté par :
Couturier
(site web)
le: 06/01/2005 00:24:52
Bonsoir!
Face à deux commentaires si mitigés, je me sens l'envie de repondre. J'ai découvert l'espéranto (je veux dire, j'ai pris conscience de ce que c'était vraiment) par un autre blog (parole_a_tous). Je suis enthousiasmé. Pour ceux qui hésitent passent à l'étape suivante: regardez un cours, tout simplement (il en existe plein, celui de lernu, par exemple, est très sympathique). Je vous assure que c'est fascinant, tant linguistiquement que pour tout l'univers que cela ouvre...et les questions que cela amène à se poser sur l'anglais, cet "outil" qui, en fait, ne marche pas si bien que ca (et ce même quand on le maitrise un peu). Que ceux qui haussent les épaules, pensant que l'anglais suffit bien, lisent un peu plus avant ce blog, ou celui de parole_a_tous. que ceux qui se disent que l'esperanto n'a pas d'avenir se disent que cela ne dépend que d'eux. Nous sommes tous citoyens du monde...et nous avons tant à gagner à exercer cette citoyenneté plutôt qu'à laisser d'autres "gérer" tout ça pour nous. Merci pour ce blog. J'espère qu'il pourra convaincre certains des lecteurs, et au moins que tous se montreront plus curieux face à cette langue.
Face à deux commentaires si mitigés, je me sens l'envie de repondre. J'ai découvert l'espéranto (je veux dire, j'ai pris conscience de ce que c'était vraiment) par un autre blog (parole_a_tous). Je suis enthousiasmé. Pour ceux qui hésitent passent à l'étape suivante: regardez un cours, tout simplement (il en existe plein, celui de lernu, par exemple, est très sympathique). Je vous assure que c'est fascinant, tant linguistiquement que pour tout l'univers que cela ouvre...et les questions que cela amène à se poser sur l'anglais, cet "outil" qui, en fait, ne marche pas si bien que ca (et ce même quand on le maitrise un peu). Que ceux qui haussent les épaules, pensant que l'anglais suffit bien, lisent un peu plus avant ce blog, ou celui de parole_a_tous. que ceux qui se disent que l'esperanto n'a pas d'avenir se disent que cela ne dépend que d'eux. Nous sommes tous citoyens du monde...et nous avons tant à gagner à exercer cette citoyenneté plutôt qu'à laisser d'autres "gérer" tout ça pour nous. Merci pour ce blog. J'espère qu'il pourra convaincre certains des lecteurs, et au moins que tous se montreront plus curieux face à cette langue.
commentaire n° : 3
posté par :
neel
le: 07/01/2005 00:05:43
Oui, Neel, j'ai remarqué vos commentaires sur "Parole à Tous".
Nous sommes des fourmis nous livrant à un travail de fourmis, et je crois que nous finirons par faire entendre notre voix, mais il est inutile de se fermer les oreilles à ceux qui, ne connaissent pas d'autre moyen de communication internationale, utilisent l'anglais. Inutile aussi de les "condamner" pour cela.
Par contre, le fait qu'un blog traite ce thème de l'espéranto sur le site des blogs du quotidien "Le Monde" est important, parce que là il ne s'agit plus de simples utilisateurs, mais de lecteurs-citoyens censés avoir une curiosité poussée pour l'analyse politique, ou même, de professionnels dont le métier est d'informer.
On en peut donc pas avoir pour eux la même "indulgence" que pour le "bloguiste de base"...
Nous sommes des fourmis nous livrant à un travail de fourmis, et je crois que nous finirons par faire entendre notre voix, mais il est inutile de se fermer les oreilles à ceux qui, ne connaissent pas d'autre moyen de communication internationale, utilisent l'anglais. Inutile aussi de les "condamner" pour cela.
Par contre, le fait qu'un blog traite ce thème de l'espéranto sur le site des blogs du quotidien "Le Monde" est important, parce que là il ne s'agit plus de simples utilisateurs, mais de lecteurs-citoyens censés avoir une curiosité poussée pour l'analyse politique, ou même, de professionnels dont le métier est d'informer.
On en peut donc pas avoir pour eux la même "indulgence" que pour le "bloguiste de base"...
commentaire n° : 4
posté par :
Couturier
(site web)
le: 07/01/2005 21:49:06
J'ai lu avec un cetain intérêt votre article car voyageant souvent, j'ai aussi souvent regretté de ne pas pouvoir communiquer avec des gens en apparence bien sympathiques, du seul fait de la barrière de la langue.
J'en ai été alors à rêver d'un " esperanto " qui nous aurait permis d'échanger juste pour le plaisir ne serait ce que durant quelques heures.
Mon sentiment aujourd'hui est que rien ne bouge si il n'y a pas un intérêt au sens financier du terme.
De préférence immédiat et rapportant gros.
L'anglais et les langues connaissent aujourd'hui un certain engouement parce que la mondialisation du commerce et des échanges commerciaux contraignent les acteurs écomnomiques à cette forme de polyvalence.
Pour faire un paralléle presque douteux, qui est l'homme politique qui au titre de la sauvegarde de la planète, aurait le courage de prendre des mesures qui seraient impopulaires aujourd'hui dans le but de protéger des générations futures qui ne feront jamais partie de son électorat ?
Du bout des lèvres parce que le politiquement correct ne pourrait pas entendre autre chose mais vraiment du bout des lèvres.........
Pour moi, cet aspect de l'universalité de la langue ne pourra trouver une chance d'exister que sous la pression de la nécessité économique.
Cela ne me ravit pas plus que cela mais c'est mon point de vue sur bien d'autres aspects de notre évolution.
J'en ai été alors à rêver d'un " esperanto " qui nous aurait permis d'échanger juste pour le plaisir ne serait ce que durant quelques heures.
Mon sentiment aujourd'hui est que rien ne bouge si il n'y a pas un intérêt au sens financier du terme.
De préférence immédiat et rapportant gros.
L'anglais et les langues connaissent aujourd'hui un certain engouement parce que la mondialisation du commerce et des échanges commerciaux contraignent les acteurs écomnomiques à cette forme de polyvalence.
Pour faire un paralléle presque douteux, qui est l'homme politique qui au titre de la sauvegarde de la planète, aurait le courage de prendre des mesures qui seraient impopulaires aujourd'hui dans le but de protéger des générations futures qui ne feront jamais partie de son électorat ?
Du bout des lèvres parce que le politiquement correct ne pourrait pas entendre autre chose mais vraiment du bout des lèvres.........
Pour moi, cet aspect de l'universalité de la langue ne pourra trouver une chance d'exister que sous la pression de la nécessité économique.
Cela ne me ravit pas plus que cela mais c'est mon point de vue sur bien d'autres aspects de notre évolution.
commentaire n° : 5
posté par :
Lassays
(site web)
le: 17/02/2005 09:01:43
Trackbacks
Des blogues en espéranto
C'est Ludwik Lejzer Zamenhof qui créa l'espéranto en 1887 pour tenter d'améliorer la comunication entre l'ensemble des peuples de la planète.
tracké le: 12/02/2005 13:50:32
Articles récents
Archives
- mars 2005 (1)
- février 2005 (4)
- janvier 2005 (10)
Catégories
- fratermonde (14)
- enseignement, éducation (1)
Recherche
Recommander
Cliquez ici pour recommander ce blog
merci pour ce petit aperçu de l'esperanto ! je n'en avais jamais entendu.
ps : Ne passez surtout pas sur mon blog, j'y cultive "l'anglicisation" à outrance...